home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1865 / 1865.xpi / chrome / adblockplus.jar / locale / sl-SI / global.properties < prev    next >
Text File  |  2010-01-07  |  4KB  |  68 lines
  1. extensions.{d10d0bf8-f5b5-c8b4-a8b2-2b9879e08c5d}.description=Oglasi so preteklost!
  2. status_active_label=Adblock
  3. status_disabled_label=Onemogo─ìen
  4. action0_tooltip=Kliknite za pojavni meni, s srednjim klikom vklju─ìite/izklju─ìite.
  5. action1_tooltip=Kliknite za odprtje/zaprtje blokiranih elementov, s srednjim klikom vklju─ìite/izklju─ìite.
  6. action2_tooltip=Kliknite za nastavitve, s srednjim klikom vklju─ìite/izklju─ìite.
  7. action3_tooltip=Kliknite za vklju─ìitev/izklju─ìitev Adblock Plus.
  8. active_tooltip=Adblock Plus je aktiven.
  9. disabled_tooltip=Adblock Plus je izklju─ìen.
  10. whitelisted_tooltip=Adblock Plus je aktiven, vendar je za trenutno stran izklju─ìen.
  11. blocked_count_tooltip=-- zmanjkalo --
  12. no_blocking_suggestions=Na trenutni strani ni elementov blokad
  13. whitelisted_page=Za trenutno stran je bil Adblock Plus izklju─ìen
  14. whitelist_description=Pravila izjem
  15. filterlist_description=Filtri za oglase
  16. invalid_description=Neveljavni filtri
  17. elemhide_description=Pravila skrivanja elementov
  18. subscription_description=Naro─ìnina na filter:
  19. subscription_wrong_version=Nekateri filtri v tej naro─ìnini zahtevajo Adblock Plus, da bi delovali pravilno!
  20. subscription_source=Vir:
  21. subscription_status=Stanje:
  22. subscription_status_autodownload=Samodejno posodobljeno
  23. subscription_status_manualdownload=Ro─ìno posodobljeno
  24. subscription_status_externaldownload=Zunanje posodobljeno (druga raz┼íiritev)
  25. subscription_status_lastdownload=Zadnji prenos:
  26. subscription_status_lastdownload_inprogress=Prenos s stre┼╛nika ...
  27. subscription_status_lastdownload_unknown=Ni na voljo
  28. remove_subscription_warning=┼╜elite res odpovedati naro─ìnino?
  29. import_filters_wrong_version=Opozorilo: nekateri od filtrov v tem seznamu za pravilno delovanje zahtevajo Adblock Plus. Najverjetneje morate nadgraditi raz┼íiritev na zadnjo izdajo Adblock Plus, preden uvozite ta seznam.
  30. import_filters_warning=┼╜elite zamenjati obstoje─ìe filtre ali dodati nove filtre na dno seznama?
  31. import_filters_title=Uvozi filtre
  32. export_filters_title=Izvozi filtre
  33. invalid_filters_file=Ni veljavna datoteka filtra Adblock Plus.
  34. filters_write_error=Pri pisanju filtrov v datoteko je pri┼ílo do napake. Preverite, da datoteka ni za┼í─ìitena pred pisanjem ali odprta v drugem programu.
  35. clearall_warning=Resni─ìno ┼╛elite odstraniti vse filtre s seznama?
  36. resethitcounts_warning=Resni─ìno ┼╛elite ponastaviti ┼ítevce za vse filtre na ni─ì? Tega ni mogo─ìe popraviti!
  37. resethitcounts_selected_warning=Resni─ìno ┼╛elite ponastaviti ┼ítevce za izbrane filtre na ni─ì? Tega ni mogo─ìe popraviti!
  38. filter_regexp_tooltip=Ta filter je regularni izraz ali pa je prekratek za optimizacijo. Preve─ì filtrov lahko upo─ìasni brskanje.
  39. filter_elemhide_duplicate_id=Navedete lahko le eno identiteto elementa, ki naj bo skrit
  40. filter_elemhide_nocriteria=Za razpoznavo elementa, ki naj bo skrit, ni navedenih pogojev
  41. subscription_no_location=Vnesite mesto za prenos filtrov.
  42. subscription_invalid_location=Mesto seznama filtrov ni niti veljaven URL niti veljavno ime datoteke.
  43. subscription_location_exists=Na ta seznam filtrov ste ┼╛e naro─ìeni.
  44. synchronize_invalid_url=Neuspe┼íno, ni veljaven naslov
  45. synchronize_connection_error=Neuspe┼íno, napaka prenosa
  46. synchronize_invalid_data=Neuspe┼íno, ni veljaven seznam filtrov
  47. synchronize_checksum_mismatch=Neuspe┼íno, kontrolna vsota se ne ujema
  48. synchronize_ok=Uspešno
  49. overwrite=Prepiši
  50. append=Dodaj
  51. new_filter_group_title=Nov filter
  52. type_label_other=drugo
  53. type_label_script=skript
  54. type_label_image=sliko
  55. type_label_stylesheet=predlogo strani
  56. type_label_object=predmet
  57. type_label_subdocument=okvir
  58. type_label_document=dokument
  59. type_label_background=ozadje
  60. type_label_elemhide=skrito
  61. type_label_xbl=Vezava XBL
  62. type_label_ping=pove┼╛i ping
  63. type_label_xmlhttprequest=Zahteva XML
  64. type_label_object_subrequest=podzahteva predmeta
  65. type_label_dtd=DTD
  66. type_label_media=zvok/video
  67. type_label_font=pisava
  68.